trụ sở

Ủy ban nhân dân làm việc tại trụ sở mới.

Definition

1. Noun:
   • Headquarters; main office: The primary location where an organization, institution, or company conducts its central administrative work and daily operations.
   • Seat; base: The central or principal location serving as the base for an entity's activities.

Usage Examples

• Noun:
  • Trụ sở công ty đặt tại thành phố Hồ Chí Minh. (The company's headquarters is located in Ho Chi Minh City.)
  • Họ đang xây dựng một trụ sở mới cho tổ chức phi chính phủ này. (They are constructing a new headquarters for this non-governmental organization.)
  • Trụ sở chính của ngân hàng rất hiện đại. (The bank's main office is very modern.)

Advanced Usage

• "trụ sở chính": main headquarters, head office.

  • Mọi quyết định quan trọng đều được đưa ra từ trụ sở chính. (All important decisions are made from the head office.)

• "trụ sở làm việc": workplace, office location.

  • Trụ sở làm việc tạm thời nằm ở quận 1. (The temporary workplace is located in District 1.)

Variants and Related Words

• Văn phòng (n): office. This is a more general term for an office, while implies a central or principal office.
  • Anh ấy làm việc tại văn phòng chi nhánh. (He works at the branch office.)

Synonyms

• Headquarters: The main administrative center of an organization.
• Main office: The principal place of business.
• Seat: The central location from which an organization is directed.
• Base: A central location for operations.

Related Terms

• Chi nhánh (n): branch office. This is a subordinate office, as opposed to the .
  • Công ty có trụ sở chính ở Hà Nội và nhiều chi nhánh trên toàn quốc. (The company has its headquarters in Hanoi and many branches nationwide.)